Recherche avancée

Sur d’autres sites (4427)

• How to make your plugin multilingual – Introducing the Piwik Platform

  29 octobre 2014, par Thomas Steur — Development

  This is the next post of our blog series where we introduce the capabilities of the Piwik platform (our previous post was Generating test data – Introducing the Piwik Platform). This time you’ll learn how to equip your plugin with translations. Users of your plugin will be very thankful that they can use and translate the plugin in their language !

  Getting started

  In this post, we assume that you have already set up your development environment and created a plugin. If not, visit the Piwik Developer Zone where you’ll find the tutorial Setting up Piwik and other Guides that help you to develop a plugin.

  Managing translations

  Piwik is available in over 50 languages and comes with many translations. The core itself provides some basic translations for words like “Visitor” and “Help”. They are stored in the directory /lang. In addition, each plugin can provide its own translations for wordings that are used in this plugin. They are located in /plugins/*/lang. In those directories you’ll find one JSON file for each language. Each language file consists in turn of tokens that belong to a group.

  {
  
      "MyPlugin":{
  
          "BlogPost": "Blog post",
  
          "MyToken": "My translation",
  
          "InteractionRate": "Interaction Rate"
  
      }
  
  }

  A group usually represents the name of a plugin, in this case “MyPlugin”. Within this group, all the tokens are listed on the left side and the related translations on the right side.

  Building a translation key

  As you will later see to actually translate a word or a sentence you’ll need to know the corresponding translation key. This key is built by combining a group and a token separated by an underscore. You can for instance use the key MyPlugin_BlogPost to get a translation of “Blog post”. Defining a new key is as easy as adding a new entry to the “MyPlugin” group.

  Providing default translations

  If a translation cannot be found then the English translation will be used as a default. Therefore, you should always provide a default translation in English for all keys in the file en.json (ie, /plugins/MyPlugin/lang/en.json).

  Adding translations for other languages

  This is as easy as creating new files in the lang subdirectory of your plugin. The filename consists of a 2 letter ISO 639-1 language code completed by the extension .json. This means German translations go into a file named de.json, French ones into a file named fr.json. To see a list of languages you can use have a look at the /lang directory.

  Reusing translations

  As mentioned Piwik comes with quite a lot of translations. You can and should reuse them but you are supposed to be aware that a translation key might be removed or renamed in the future. It is also possible that a translation key was added in a recent version and therefore is not available in older versions of Piwik. We do not currently announce any of such changes. Still, 99% of the translation keys do not change and it is therefore usually a good idea to reuse existing translations. Especially when you or your company would otherwise not be able to provide them. To find any existing translation keys go to Settings => Translation search in your Piwik installation. The menu item will only appear if the development mode is enabled.

  Translations in PHP

  Use the Piwik::translate() function to translate any text in PHP. Simply pass any existing translation key and you will get the translated text in the language of the current user in return. The English translation will be returned in case none for the current language exists.

  $translatedText = Piwik::translate('MyPlugin_BlogPost');

  Translations in Twig Templates

  To translate text in Twig templates, use the translate filter.

  {{ 'MyPlugin_BlogPost'|translate }}

  Contributing translations to Piwik

  Did you know you can contribute translations to Piwik ? In case you want to improve an existing translation, translate a missing one or add a new language go to Piwik Translations and sign up for an account. You won’t need any knowledge in development to do this.

  Advanced features

  Of course there are more useful things you can do with translations. For instance you can use placeholders like %s in your translations and you can use translations in JavaScript as well. In case you want to know more about those topics check out our Internationalization guide. Currently, this guide only covers translations but we will cover more topics like formatting numbers and handling currencies in the future.

  Congratulations, you have learnt how to make your plugin multilingual !

  If you have any feedback regarding our APIs or our guides in the Developer Zone feel free to send it to us.

• FFmpeg warning : could not find codec parameters for stream 1 [closed]

  17 avril 2020, par Mocchi

  Hello : I have videos in the TS container that are Advanced Video Codec created by Elgato Game Capture HD60 Pro. I am trying to convert the TS videos because sometimes the Elgato MP4 output videos have audio/video sync issues. I have been trying for a few days now to get a clean remuxed video into MP4. I am using this simple batch file :

  



  ffmpeg -analyzeduration 10000M -probesize 10000000M -i "Game Video.ts" -acodec copy -vcodec copy "Game Video.mp4"
pause


  



  I always get these warnings no matter what I have tried. even if I use the -vn command to ignore the video. which makes me believe FFmpeg is seeing something or can't read something in my source video. The Source video Information via Media Info is here, there is 12 Audio streams which are all the same and I only put the first two here :

  



  General
ID : 1 (0x1)
Complete name : P :\Game Video.ts
Format : MPEG-TS
File size : 8.82 GiB
Duration : 54 min 43 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.1 Mb/s

  



  Video
ID : 100 (0x64)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=15
Codec ID : 27
Duration : 54 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 (60000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Color range : Full
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

  



  Audio #1
ID : 101 (0x65)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Format version : Version 4
Muxing mode : ADTS
Codec ID : 15-2
Duration : 54 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 13 ms
Language : English

  



  Audio #2
ID : 103 (0x67)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Format version : Version 4
Muxing mode : ADTS
Codec ID : 15-2
Duration : 54 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 13 ms
Language : English

  



  FFmpeg does create a MP4 video which seems to be good ; the Media Info is here :

  



  General
Complete name : P :\Game Video.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 7.44 GiB
Duration : 54 min 43 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 19.5 Mb/s
Writing application : Lavf58.29.100

  



  Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=15
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 54 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.2 Mb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 59.862 FPS
Minimum frame rate : 0.461 FPS
Maximum frame rate : 59.960 FPS
Original frame rate : 59.940 (60000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
Stream size : 7.35 GiB (99%)
Color range : Full
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC

  



  Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 54 min 43 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 221 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.5 MiB (1%)
Language : English
Default : Yes
Alternate group : 1

  



  I have not been able to figure out how to address the FFmpeg warnings and I am concerned that there is something wrong with the video that I will not find out until after I delete the source video. Any help is appreciated. here is the output from FFmpeg :

  



  P:\>ffmpeg -analyzeduration 10000M -probesize 10000000M -i "Game Video.ts" -acod
ec copy -vcodec copy "Game Video.mp4"
ffmpeg version 4.2.2 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
  built with gcc 9.2.1 (GCC) 20200122
  configuration: --disable-static --enable-shared --enable-gpl --enable-version3
 --enable-sdl2 --enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libas
s --enable-libdav1d --enable-libbluray --enable-libfreetype --enable-libmp3lame
--enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --ena
ble-libopus --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libth
eora --enable-libtwolame --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --
enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxml2 --enable-libzimg --enable-lzma
--enable-zlib --enable-gmp --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvo
-amrwbenc --enable-libmysofa --enable-libspeex --enable-libxvid --enable-libaom
--enable-libmfx --enable-amf --enable-ffnvcodec --enable-cuvid --enable-d3d11va
--enable-nvenc --enable-nvdec --enable-dxva2 --enable-avisynth --enable-libopenm
pt
  libavutil      56. 31.100 / 56. 31.100
  libavcodec     58. 54.100 / 58. 54.100
  libavformat    58. 29.100 / 58. 29.100
  libavdevice    58.  8.100 / 58.  8.100
  libavfilter     7. 57.100 /  7. 57.100
  libswscale      5.  5.100 /  5.  5.100
  libswresample   3.  5.100 /  3.  5.100
  libpostproc    55.  5.100 / 55.  5.100
[mpegts @ 00000000003b8fc0] start time for stream 1 is not set in estimate_timin
gs_from_pts
[mpegts @ 00000000003b8fc0] Could not find codec parameters for stream 1 (Video:
 mpeg2video ([2][0][0][0] / 0x0002), none(tv)): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
Input #0, mpegts, from 'Game Video.ts':
  Duration: 00:54:43.40, start: 505.283956, bitrate: 23076 kb/s
  Program 2
    Stream #0:0[0x64]: Video: h264 (High) ([27][0][0][0] / 0x001B), yuvj420p(pc,
 bt709, progressive), 1280x720 [SAR 96:96 DAR 16:9], 59.94 fps, 59.94 tbr, 90k t
bn, 119.88 tbc
    Stream #0:1[0x66]: Video: mpeg2video ([2][0][0][0] / 0x0002), none(tv), 90k
tbr, 90k tbn, 90k tbc
    Stream #0:2[0x67](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:3[0x69](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
stereo, fltp, 224 kb/s
    Stream #0:4[0x3ec](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
 stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:5[0x3f0](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
 stereo, fltp, 224 kb/s
    Stream #0:6[0x3f7](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
 stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:7[0x65](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:8[0x3f3](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
 stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:9[0x3eb](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz,
 stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:10[0x3f5](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz
, stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:11[0x3ed](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz
, stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:12[0x3f1](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz
, stereo, fltp, 225 kb/s
    Stream #0:13[0x4e7](eng): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 48000 Hz
, stereo, fltp, 225 kb/s
Output #0, mp4, to 'Game Video.mp4':
  Metadata:
    encoder         : Lavf58.29.100
    Stream #0:0: Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuvj420p(pc, bt709, pro
gressive), 1280x720 [SAR 96:96 DAR 16:9], q=2-31, 59.94 fps, 59.94 tbr, 90k tbn,
 90k tbc
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, flt
p, 225 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  Stream #0:2 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
frame= 3067 fps=0.0 q=-1.0 size=  111616kB time=00:00:51.16 bitrate=17871.9kbits
frame= 5766 fps=5766 q=-1.0 size=  220160kB time=00:01:36.19 bitrate=18748.6kbit
frame= 8478 fps=5652 q=-1.0 size=  330496kB time=00:02:21.42 bitrate=19143.9kbit
frame=11166 fps=5583 q=-1.0 size=  438272kB time=00:03:06.28 bitrate=19273.1kbit
frame=13962 fps=5254 q=-1.0 size=  549632kB time=00:03:52.94 bitrate=19329.1kbit
frame=16771 fps=5312 q=-1.0 size=  662784kB time=00:04:39.79 bitrate=19405.7kbit
frame=19591 fps=5357 q=-1.0 size=  775424kB time=00:05:26.85 bitrate=19434.7kbit
frame=22357 fps=5378 q=-1.0 size=  887808kB time=00:06:12.99 bitrate=19498.6kbit
frame=24205 fps=5197 q=-1.0 size=  963584kB time=00:06:43.80 bitrate=19548.3kbit
frame=26914 fps=5219 q=-1.0 size= 1073152kB time=00:07:29.02 bitrate=19578.4kbit
frame=28873 fps=5104 q=-1.0 size= 1149696kB time=00:08:01.71 bitrate=19551.8kbit
frame=31566 fps=5127 q=-1.0 size= 1256704kB time=00:08:46.63 bitrate=19548.3kbit
frame=33579 fps=5022 q=-1.0 size= 1336832kB time=00:09:20.21 bitrate=19548.3kbit
frame=36292 fps=5050 q=-1.0 size= 1444096kB time=00:10:05.46 bitrate=19538.7kbit
frame=38205 fps=4970 q=-1.0 size= 1519872kB time=00:10:37.40 bitrate=19533.7kbit
frame=41030 fps=5012 q=-1.0 size= 1631488kB time=00:11:24.52 bitrate=19524.6kbit
frame=43471 fps=4947 q=-1.0 size= 1729280kB time=00:12:05.25 bitrate=19532.9kbit
frame=46199 fps=4974 q=-1.0 size= 1838080kB time=00:12:50.75 bitrate=19536.1kbit
frame=48026 fps=4907 q=-1.0 size= 1909760kB time=00:13:21.24 bitrate=19525.6kbit
frame=50849 fps=4943 q=-1.0 size= 2022144kB time=00:14:08.34 bitrate=19526.8kbit
frame=53324 fps=4909 q=-1.0 size= 2120960kB time=00:14:49.64 bitrate=19530.2kbit
frame=56043 fps=4933 q=-1.0 size= 2231552kB time=00:15:34.99 bitrate=19551.8kbit
frame=58032 fps=4892 q=-1.0 size= 2316288kB time=00:16:08.15 bitrate=19599.2kbit
frame=60918 fps=4928 q=-1.0 size= 2436608kB time=00:16:56.31 bitrate=19640.2kbit
frame=62869 fps=4878 q=-1.0 size= 2516480kB time=00:17:28.85 bitrate=19654.8kbit
frame=65418 fps=4886 q=-1.0 size= 2622464kB time=00:18:11.39 bitrate=19684.3kbit
frame=67200 fps=4839 q=-1.0 size= 2696960kB time=00:18:41.12 bitrate=19706.5kbit
frame=69648 fps=4841 q=-1.0 size= 2799360kB time=00:19:22.17 bitrate=19732.3kbit
frame=72165 fps=4802 q=-1.0 size= 2908160kB time=00:20:04.20 bitrate=19783.8kbit
frame=74787 fps=4816 q=-1.0 size= 3016704kB time=00:20:47.93 bitrate=19803.0kbit
frame=76580 fps=4775 q=-1.0 size= 3090432kB time=00:21:19.98 bitrate=19779.1kbit
frame=78741 fps=4761 q=-1.0 size= 3182080kB time=00:21:57.86 bitrate=19780.2kbit
frame=81470 fps=4781 q=-1.0 size= 3295232kB time=00:22:43.39 bitrate=19799.6kbit
frame=84198 fps=4801 q=-1.0 size= 3409664kB time=00:23:28.87 bitrate=19825.7kbit
frame=86826 fps=4813 q=-1.0 size= 3519744kB time=00:24:12.75 bitrate=19847.6kbit
frame=89508 fps=4828 q=-1.0 size= 3626752kB time=00:24:57.49 bitrate=19840.1kbit
frame=91254 fps=4793 q=-1.0 size= 3699456kB time=00:25:26.61 bitrate=19851.8kbit
frame=94034 fps=4813 q=-1.0 size= 3817472kB time=00:26:12.99 bitrate=19881.1kbit
frame=96349 fps=4808 q=-1.0 size= 3911168kB time=00:26:51.62 bitrate=19880.7kbit
frame=98600 fps=4801 q=-1.0 size= 4004864kB time=00:27:29.17 bitrate=19893.5kbit
frame=100838 fps=4793 q=-1.0 size= 4098048kB time=00:28:06.48 bitrate=19906.0kbi
frame=103620 fps=4811 q=-1.0 size= 4206848kB time=00:28:52.92 bitrate=19886.9kbi
frame=105687 fps=4795 q=-1.0 size= 4292608kB time=00:29:27.40 bitrate=19896.4kbi
frame=107646 fps=4776 q=-1.0 size= 4374016kB time=00:30:00.10 bitrate=19905.4kbi
frame=110196 fps=4752 q=-1.0 size= 4482560kB time=00:30:42.66 bitrate=19928.2kbi
frame=112831 fps=4763 q=-1.0 size= 4592896kB time=00:31:26.61 bitrate=19943.1kbi
frame=114561 fps=4736 q=-1.0 size= 4667648kB time=00:31:55.47 bitrate=19962.3kbi
frame=116471 fps=4714 q=-1.0 size= 4744960kB time=00:32:27.34 bitrate=19960.8kbi
frame=119043 fps=4723 q=-1.0 size= 4850432kB time=00:33:10.25 bitrate=19964.7kbi
frame=120907 fps=4704 q=-1.0 size= 4930816kB time=00:33:41.35 bitrate=19983.2kbi
frame=122932 fps=4691 q=-1.0 size= 5012992kB time=00:34:15.10 bitrate=19982.6kbi
frame=125679 fps=4706 q=-1.0 size= 5123584kB time=00:35:00.94 bitrate=19977.8kbi
frame=127629 fps=4691 q=-1.0 size= 5205760kB time=00:35:33.48 bitrate=19988.7kbi
frame=129623 fps=4679 q=-1.0 size= 5284864kB time=00:36:06.76 bitrate=19980.8kbi
frame=132378 fps=4693 q=-1.0 size= 5394432kB time=00:36:52.71 bitrate=19971.5kbi
frame=134255 fps=4677 q=-1.0 size= 5469440kB time=00:37:24.05 bitrate=19966.4kbi
frame=136291 fps=4667 q=-1.0 size= 5549312kB time=00:37:58.03 bitrate=19955.7kbi
frame=139035 fps=4680 q=-1.0 size= 5658368kB time=00:38:43.79 bitrate=19947.2kbi
frame=140864 fps=4663 q=-1.0 size= 5730560kB time=00:39:14.30 bitrate=19939.9kbi
frame=142685 fps=4647 q=-1.0 size= 5801984kB time=00:39:44.68 bitrate=19931.3kbi
frame=145415 fps=4660 q=-1.0 size= 5910528kB time=00:40:30.25 bitrate=19923.4kbi
frame=147296 fps=4646 q=-1.0 size= 5984000kB time=00:41:01.61 bitrate=19914.1kbi
frame=149243 fps=4634 q=-1.0 size= 6060032kB time=00:41:34.10 bitrate=19904.4kbi
frame=151934 fps=4645 q=-1.0 size= 6164992kB time=00:42:18.99 bitrate=19891.2kbi
frame=153880 fps=4634 q=-1.0 size= 6241280kB time=00:42:51.48 bitrate=19882.9kbi
frame=155799 fps=4622 q=-1.0 size= 6316032kB time=00:43:23.50 bitrate=19873.6kbi
frame=158502 fps=4633 q=-1.0 size= 6426112kB time=00:44:08.60 bitrate=19875.7kbi
frame=160503 fps=4624 q=-1.0 size= 6505984kB time=00:44:41.98 bitrate=19872.2kbi
frame=162396 fps=4612 q=-1.0 size= 6584832kB time=00:45:13.58 bitrate=19878.9kbi
frame=165264 fps=4628 q=-1.0 size= 6705920kB time=00:46:01.43 bitrate=19893.6kbi
frame=167267 fps=4619 q=-1.0 size= 6788608kB time=00:46:34.84 bitrate=19898.2kbi
frame=169281 fps=4611 q=-1.0 size= 6873600kB time=00:47:08.42 bitrate=19908.1kbi
frame=171831 fps=4607 q=-1.0 size= 6972160kB time=00:47:50.95 bitrate=19894.4kbi
frame=174586 fps=4619 q=-1.0 size= 7080192kB time=00:48:36.95 bitrate=19884.1kbi
frame=176481 fps=4608 q=-1.0 size= 7156736kB time=00:49:08.54 bitrate=19883.7kbi
frame=178470 fps=4599 q=-1.0 size= 7234560kB time=00:49:41.74 bitrate=19876.1kbi
frame=181282 fps=4612 q=-1.0 size= 7344128kB time=00:50:28.65 bitrate=19864.6kbi
frame=183059 fps=4598 q=-1.0 size= 7414784kB time=00:50:58.33 bitrate=19861.1kbi
frame=185151 fps=4588 q=-1.0 size= 7496960kB time=00:51:33.23 bitrate=19854.7kbi
frame=188046 fps=4603 q=-1.0 size= 7610368kB time=00:52:21.50 bitrate=19845.3kbi
frame=189885 fps=4591 q=-1.0 size= 7685888kB time=00:52:52.20 bitrate=19848.3kbi
frame=193431 fps=4621 q=-1.0 size= 7761408kB time=00:53:51.34 bitrate=19676.5kbi
frame=196550 fps=4669 q=-1.0 Lsize= 7799116kB time=00:54:43.37 bitrate=19458.7kb
its/s speed=  78x
video:7704206kB audio:89623kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB
muxing overhead: 0.067837%


  



  Do I need to tell FFmpeg more information about the source file which I have seen suggested but I have been unable to implement. Again all Help is appreciated

  


• FFmpeg four audiochannels but the first two are static noise

  2 octobre 2014, par sebastian

  I have a handful of videos with one audio stream in which includes four audio channels. I am having trouble in getting the last two channels wherein lies the actual sound. I don’t want to create wave files or anything like that I just want to create a video out of it with the two channels correct channels (three and four). I was thinking about using the -map 0:a:2 and -map 0:a:3 but it does not work quite as well as I had hoped for. Does anyone know a better way or what I am doing wrong ?
  Any help would be appreciated.

  Audio
  
  ID : 2
  
  Format : PCM
  
  Format settings, Endianness : Big
  
  Format settings, Sign : Unsigned
  
  Codec ID : lpcm
  
  Duration : 3mn 54s
  
  Bit rate mode : Constant
  
  Bit rate : 6 144 Kbps
  
  Channel(s) : 4 channels
  
  Sampling rate : 48.0 KHz
  
  Bit depth : 24 bits
  
  Stream size : 172 MiB (3%)
  
  Language : English
  
  Encoded date : UTC 2014-09-25 16:54:09
  
  Tagged date : UTC 2014-09-25 16:55:41