Recherche avancée

Sur d’autres sites (6663)

• How to reinsert edited metadata stream information from the FFMETADATAFILE file ? [closed]

  6 septembre 2024, par SENYCH

  I'm working on simplifying and speeding up the process of editing video metadata for user convenience. I've successfully edited metadata streams using console commands, such as :

  


  ffmpeg -i INPUT.mp4 -map 0 -metadata:s:0 "handler_name=An other video" -metadata:s:1 "handler_name=An other audio recording in russian" -metadata:s:2 "handler_name=An other audio recording in english" -metadata:s:3 "handler_name=An other audio recording in japanese" -c copy OUTPUT.mp4


  


  However, I'd like to accomplish this through a ffmetadata file. Here's the approach I've taken :

  


  ffmpeg -t 0 -i INPUT.mp4 -map 0 -c copy -f ffmetadata ffmetadata.txt -hide_banner


  


  Original ffmetadata.txt is :

  


  ;FFMETADATA1
major_brand=isom
minor_version=512
compatible_brands=isomiso2avc1mp41
encoder=Lavf61.5.101
[STREAM]
language=und
handler_name=The best video
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=rus
handler_name=The best russian language
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=eng
handler_name=The best english language
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=jpn
handler_name=The best japanese language
vendor_id=[0][0][0][0]


  


  Edit the ffmetadata.txt file to update the handler_name values :

  


  ;FFMETADATA1
major_brand=isom
minor_version=512
compatible_brands=isomiso2avc1mp41
encoder=Lavf61.5.101
[STREAM]
language=und
handler_name=An other video
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=rus
handler_name=An other audio recording in russian
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=eng
handler_name=An other audio recording in english
vendor_id=[0][0][0][0]
[STREAM]
language=jpn
handler_name=An other audio recording in japanese
vendor_id=[0][0][0][0]


  


  Attempt to apply the updated metadata from ffmetadata2.txt :

  


  C:\Users\Alexander\Videos>ffmpeg -i INPUT.mp4 -i ffmetadata2.txt -map 0:v -map 0:a -map_metadata 1 -c copy OUTPUT2.mp4 -hide_banner


  


  Despite these steps, I've noticed that only the global metadata is updated, while the metadata for each stream remains unchanged. The console output shows that metadata for each stream is not updated as expected.

  


  What am I missing ? How can I ensure that the stream-specific metadata is also updated correctly when using a ffmetadata file ?

  


  Additional Information :

  


  

  • FFmpeg version : 2024-08-26-git-98610fe95f-full_build

  


  • The ffmetadata file format and the approach I've used should be correct according to the FFmpeg documentation.

  


  


  I would greatly appreciate any recommendations or suggestions on how to solve this problem !

  


  I found a bad solution for my problem, but it still isn't ideal as it requires specifying -map_metadata:s:N 1:s:N for each stream individually, which is quite cumbersome. Is there a way to simplify this process and avoid having to set metadata for each stream separately ?

  


  The command I’m using is :

  


  C:\Users\Alexander\Videos>ffmpeg -i INPUT.mp4 -i ffmetadata2.txt -map 0 -map_metadata:s:0 1:s:0 -map_metadata:s:1 1:s:1 -map_metadata:s:2 1:s:2 -map_metadata:s:3 1:s:3 -c copy OUTPUT2.mp4 -hide_banner


  


  This works, but having to specify -map_metadata:s:N for each stream creates extra work, especially as the number of streams increases. Is there a more efficient way to handle this ?

  


• ffmpeg convert mkv to mp4 with subtitles

  18 février 2021, par Frederik

  i try to convert a mkv file to mp4. but I having trouble getting the subtitles copied.Thats the command I used : ffmpeg -i input.mkv -c copy -c:s mov_text output.mp4. The problem is the subtitles r in two different languages. The original has just one language. After copying the subtitles look like this : engoriginal language. Does anyone know how to fix that

  


• How to transcode HLS video (with .m3u8 subtitle file) for MPEG-DASH stream using FFMPEG ?

  15 mai 2017, par Toan Tran

  I’m trying to use ffmpeg to transcode a HLS video.m3u8, which uses a .m3u8 subtitle file, for MPEG-DASH streaming. The subtitle file has been defined in the master manifest video.m3u8 but I receive only the video and audio, the subtitle doesn’t come along. What am I doing wrong ? Your help is very much appreciated.

  This is the command I used :

  ffmpeg -i http://myserver_ip/video.m3u8 -vcodec libx264 -vprofile baseline -acodec libmp3lame -ar 44100 -ac 1 -f flv rtmp://myserver_ip/dash/SampleVideo

  This is my video.m3u8 master manifest file :

  #EXTM3U
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subtitle",NAME="#1 Fre",DEFAULT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_subtitle3_fre_vtt.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subtitle",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_subtitle4_eng_vtt.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subtitle",NAME="#3 Eng",DEFAULT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_subtitle5_eng_vtt.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="low",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_228_h264_144p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="low",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_228_h264_144p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="medium",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_500_h264_240p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="medium",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_500_h264_240p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="high",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_1228_q264_360p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="high",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_1228_q264_360p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="veryhigh",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_2080_q264_480p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="veryhigh",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_2080_q264_480p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="hdready",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_4160_n264_720p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="hdready",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_4160_n264_720p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="fullhd",NAME="#1 Fre",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="fre",URI="planete_interdite_8256_n264_1080p_audio1_fre.m3u8"
  
  #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="fullhd",NAME="#2 Eng",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,LANGUAGE="eng",URI="planete_interdite_8256_n264_1080p_audio2_eng.m3u8"
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=314000,CODECS="avc1.66.30,mp4a.40.2",RESOLUTION=256x144,AUDIO="low",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_228_h264_144p.m3u8
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=638000,CODECS="avc1.66.30,mp4a.40.2",RESOLUTION=426x240,AUDIO="medium",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_500_h264_240p.m3u8
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1942000,CODECS="avc1.66.30,mp4a.40.2",RESOLUTION=640x360,AUDIO="high",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_1228_q264_360p.m3u8
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=3274000,CODECS="avc1.66.30,mp4a.40.2",RESOLUTION=854x480,AUDIO="veryhigh",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_2080_q264_480p.m3u8
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=4814000,CODECS="avc1.4d001f,mp4a.40.2",RESOLUTION=1280x720,AUDIO="hdready",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_4160_n264_720p.m3u8
  
  #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=9501000,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.2",RESOLUTION=1920x1080,AUDIO="fullhd",SUBTITLES="subtitle"
  
  planete_interdite_8256_n264_1080p.m3u8

  My .m3u8 subtitle file, which contains many .vtt subtitle files :

  #EXTM3U
  
  #EXT-X-VERSION:3
  
  #EXT-X-TARGETDURATION:5
  
  #EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng1.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng2.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng3.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng4.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng5.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng6.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng7.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng8.vtt
  
  #EXTINF:4.004000,
  
  planete_interdite_subtitle5_eng9.vtt